對於相關的說明之前已有一篇文章說過了：如何自製含中文語言檔的直接安裝joomla延伸套件？
現在我要補充說明的是：若原始檔中語言檔的路徑結構是如圖1，且安裝檔.xml裏language的設定部份如圖2時，該如何製作成「可直接安裝」的多國語言版？
圖1
圖2
通常面對這樣的結構，我的直覺反應是自己再建一個zh-TW資料夾，而將原來en-GB裏的所有英文語言檔(如下圖3)一個一個中文化。然後另存新檔而置於自建的zh-TW資料夾裏(如下圖4)
圖3
圖4
之後再將安裝檔.xml裏language的部份改為如下：
這樣的結構似乎是不會有問題，也看似合理，然而實際將檔案打包起來，安裝到joomla時卻會發生只安裝.xml裏language部份裏，排在前面的(上圖的en-GB)，另一個在下方路徑的就不會被安裝了(上圖中的zh-TW)。
後來我參考了其他的多國語言版發現其語言檔不會被單獨發在en-GB資料夾裏，而是放在上一層資料夾language裏面
然後安裝檔.xml裏language的部份則只是如下圖5放在一個
<languages folder="language">
......
...
...
</languages>
段落裏
圖5
所以我就將原來在en-GB與zh-TW裏的英、中文語言檔全部移到language裏並將en-GB與zh-TW兩個資料夾移除(如下圖)
並將安裝檔.xml裏language的部份改成如圖5的結構，再將所有檔案打包成zip檔，就可以一切正常的安裝多國語言版了。
其他相關的細節與做法，由於先前已有文章提到的，所以這邊就不再細述，有興趣者，可自行參閱
沒有留言:
張貼留言