試了許多元件，只要言檔的檔名及相關參數正確，使用者都不需再設定任何東西，只要是多國語言檔，安裝完自動就呈現該系統的語系了，但目前唯一怪怪的是groupjive，
2010年12月5日 星期日
2010年12月1日 星期三
2010年11月26日 星期五
還有一類joomla中文化的問題與方法！
就像前面文章所提過的，joomla元件的中文化其實有時還是有其必須進一步特殊更改的，因為各個元組件的程式編寫者一開始的規劃不同，所以要達到全面的中文化語系，實在無法用一種方式就能確保全部的元件都可以達到前後台全面的中文化，我現在就再來講一種類型，以著名的元件GroupJive為例，要達到其前台能中文化，是很簡單而標準的，只要將其元件包解壓縮，找到其中language資料夾裏的english.php，將這個語言檔另外拷備成一份檔名為tradiction_chinese.php(檔名也可隨便取，只要這樣較符合通用的習慣，另外還必須注意，若字形編碼不是utf-8者，在做中文翻譯時，務必要轉換成utf-8，才不會到網頁裏看到的中文字變亂碼)，然後開始進行翻譯即可。最後再從解壓縮的根目錄裏找到.xml檔，在適當的相對應位置加入(如何做，請看這裏)你新建的檔案及其路徑的一個字串)再壓縮打包成zip檔就可以安裝到joomla(安裝GroupJive之前好像要先安裝CB，否則裝完之後，joomla系統會變全白，先安裝CB，再安裝GroupJive就可以正常運作)。然而安裝完，滑鼠點GroupJive這個元件要進一步設定時，會發現其後台的管理介面仍然完全是英文介面，然而前站已可以正常使用中文介面了，這樣對於一般用戶在前台使用已不成問題。然而對於英文不怎樣的後台管理者，要做適當的設定，可得花一番心力看懂其英文說明，這時想努力找到能在後台將GroupJive語言設定成中文，可是實在是找不到，面對這種類型的元件，只能說元件程式編寫者，不想使其後台的語言成為一個可自動偵測你的joomla內定系統語系而改變其顯示的語系，它就是要你只能用英文的啦！
難而對於我們就是要把它改成中文語系的人而言，要如何改它呢？底下我來說明我的做法：
訂閱：
文章 (Atom)